Here is the translation and localization tailored for the UK marine and boating market, incorporating British English spelling, phrasing, and metric measurements.
Description to Translate
Detachable Mesh Sidewalls: The bimini tops are equipped with 2 removable mesh sidewalls that block 80% of sunlight and UV rays while maintaining excellent visibility and ventilation, allowing the boat canopy to be zipped on or off quickly and easily.
Marine-Grade Fabric: Made of waterproof and anti-UV marine-grade fabrics, the 600D material features double layers of 1200mm PU coating and double-overlapped stitching, making it exceptionally durable and sturdy.
Rear Support Poles: Our bimini tops are equipped with 2 stable rear support poles that can be quickly folded for storage, saving space. Users can also flexibly change the shading angle and increase the shaded area by adjusting the length of the support poles.
Abundant Accessories & Easy to Install: The package includes 2 rear support poles, 2 windproof straps, and 1 zippered storage boot. With the inclusive installation kit and clear instructions, the bimini top is easy to install.
Variety of Sizes Available: The boat bimini top cover is available in various sizes, including 3-Bow:
183cm L x 117cm H x 137cm–152cm W (6'L x 46"H x 54"–60"W)
183cm L x 117cm H x 155cm–168cm W (6'L x 46"H x 61"–66"W)
183cm L x 117cm H x 170cm–183cm W (6'L x 46"H x 67"–72"W)
183cm L x 117cm H x 185cm–198cm W (6'L x 46"H x 73"–78"W)
183cm L x 117cm H x 201cm–213cm W (6'L x 46"H x 79"–84"W)
To choose the right size, measure the width of your boat's deck. It's designed to fit the most commonly available boat types on the market, making your purchase hassle-free.
or
18+, T&C apply, Credit subject to status.
